Transparenzerklärung zur Nutzung Künstlicher Intelligenz (KI)

Offenlegung und Informationspflicht gemäß Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (EU-KI-Verordnung / Artificial Intelligence Act).

1. Grundsatz & Menschliche Verantwortung (Human-in-the-Loop)

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Saarbrücken e.V. (DJG Saarbrücken) bekennt sich zu einem verantwortungsvollen, transparenten und ethischen Umgang mit digitalen Technologien. Bei der Modernisierung, technischen Neugestaltung und Migration unseres Webauftritts im Jahr 2026 wurden moderne KI-gestützte Entwicklungswerkzeuge und Sprachmodelle (insbesondere generative KI-Assistenzsysteme) unterstützend eingesetzt.

Wichtiger Grundsatz: Sämtliche redaktionellen Inhalte, historischen Chronik-Einträge, Vorstandsinformationen, Satzungsbestimmungen sowie gestalterischen Entscheidungen unterlagen und unterliegen einer lückenlosen menschlichen Aufsicht (Human-in-the-Loop). Alle von KI-Systemen vorgeschlagenen oder transformierten Inhalte wurden von den zuständigen Vereinsverantwortlichen geprüft, redigiert und freigegeben. Die inhaltliche und rechtliche Verantwortung liegt uneingeschränkt beim Vorstand der DJG Saarbrücken e.V. gemäß § 26 BGB.

2. Konkrete Einsatzbereiche der KI auf dieser Webseite

a) Generative Hintergrundgrafiken & visuelle Gestaltung (Art. 50 Abs. 2 KI-VO)

Zur zeitgemäßen visuellen Untermalung unserer Webpräsenz und zur stilistischen Würdigung der deutsch-japanischen Freundschaft wurden ausgewählte dekorative Hintergrundgrafiken unter Zuhilfenahme generativer Bildmodelle erstellt und auf das Corporate Design der DJG abgestimmt:

Hero-Banner der Startseite: Stilisiertes Frühlings- und Herbstmotiv mit Kirschblüten (Sakura) und Ahornblättern (Momiji) im japanischen Aquarell-/Washi-Stil.
Hintergrundbereich „Über uns“: Traditionell inspiriertes Seigaiha-Wellenmuster als Symbol für Glück, Beständigkeit und Frieden.
Archiv-Banner: Künstlerisch inspiriertes Ukiyo-e-Brückenmotiv mit Pergament- und Washi-Texturen.

Kennzeichnung: Entsprechend den Vorgaben von Artikel 50 Absatz 2 der KI-Verordnung sind diese künstlich erzeugten Schmuckgrafiken auf der Webseite mit einem dezenten [KI]-Badge gekennzeichnet, das bei Berührung (Hover/Fokus) den Hinweis „Mithilfe von KI erstellt“ anzeigt.

Hinweis zur Authentizität: Sämtliche historischen Veranstaltungsfotos, Zeitungsartikel, Dokumente, Vorstandsberichte und Pressebilder in unserem Archiv (1987 bis heute) sind unverfälschte Originaldokumente und wurden nicht durch KI erzeugt oder verfälscht.

b) Technische Modernisierung & Quellcode-Entwicklung

Bei der Ablösung des bisherigen, wartungsintensiven Content-Management-Systems (WordPress) durch eine hochperformante, datensparsame und ausfallsichere statische Webarchitektur wurde KI als Programmier- und Refaktorisierungsassistent eingesetzt:

Erstellung von semantischem HTML5, modularem Vanilla CSS (inkl. Dark/Light-Mode-System) und standardkonformem JavaScript.
Entwicklung eines schlanken, datenbanklosen Verwaltungs-Micro-CMS für die künftige redaktionelle Pflege.
Automatisierte Konvertierung sämtlicher Bildressourcen in das platzsparende WebP-Format zur Minimierung von Ladezeiten und Serverressourcen.

c) Chronik-Migration, Textaufbereitung & Barrierefreiheit

Archivbereinigung: Strukturierte Extraktion und chronologische Gliederung von über 35 Jahren Vereinsberichten (1987–heute) sowie automatisierte Bereinigung nicht mehr erreichbarer Verlinkungen (Dead Links).
Barrierefreiheit & SEO: Optimierung der Überschriften-Hierarchien, ARIA-Labels für Screenreader und Kontrastverhältnisse zur Erzielung eines optimalen Google-Lighthouse-Ergebnisses (100 Punkte).
Datenschutz- & Spamschutz: Client-seitige, mathematische Verschleierung von E-Mail-Adressen und Telefonnummern zum Schutz vor automatisierten Adress-Harvestern ohne Einsatz externer Tracking-Skripte.

3. Ausschluss von Profiling, Chatbots & automatisierter Entscheidungsfindung

Auf der Webseite der DJG Saarbrücken e.V. kommen keine KI-Systeme zum Einsatz, die:

Besucherprofile erstellen, Nutzerverhalten analysieren oder biometrische Daten erfassen (kein Profiling),
automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung treffen,
externe KI-Chatbots oder automatisierte Dialogsysteme zur Kommunikation mit Besuchern verwenden,
Nutzerdaten an Drittanbieter oder externe KI-Modellanbieter übertragen.

4. Datenschutz & Lokale Verarbeitung

Alle Schriftarten (Noto Sans) und Web-Assets sind vollständig lokal auf unserem Server eingebunden. Es finden zu keinem Zeitpunkt Datenübertragungen an Server von Google Fonts, OpenAI oder anderen Drittanbietern statt. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

5. Fragen & Kontakt

Für Rückfragen zu unserer Transparenzpraxis oder zum Einsatz digitaler Werkzeuge im Verein steht Ihnen der Vorstand gerne zur Verfügung:

Deutsch-Japanische Gesellschaft in Saarbrücken e.V.
Talstr. 56 a
66119 Saarbrücken
E-Mail: E-Mail anzeigen